Liebe Seitenwechsler_innen, liebe Freund_innen des Vereins,

For this Text please use translator, English in registration below. Unsere über jahrzehntelange Arbeit viel Bewegung und Sichtbarkeit schaffen und andere dazu inspirieren, sowohl auf, als auch abseits der Spielfelder und Arenen wird in einem Event unterstützt:

 

 

 

Inhalt
Mit NIKE Be True hatten wir schon in der Vergangenheit eine Kooperation zu Sichtbarkeit im Sport mitgemacht.
Die Initiative hilft uns ein Event auf die Beine zu stellen, welches uns neben dem Spaß auch eine schöne Zusammenkunft ermöglicht.
NIKE die seit vielen Jahren den Sport von Mädchen* und jungen Frauen durch Programme unterstützen, werden selten sichtbar, weil es uns allen um die Teilnehmer_innen geht und nicht darum Werbung zu machen. In dieser speziellen Veranstaltung hoffen wir aber durch die Bekanntheit der  NIKE BeTRUE Kampagne mehr Sichtbarkeit zu schaffen und Menschen auf unsere Organisationen aufmerksam zu machen.

Also werde auch du aktiv und feiere mit uns am  Mittwoch 21. Juli die Berliner Pride Week mit zwei Sport-Sessions.

Um 18.30 startet NRC Coach Andi am Nike Unite Berlin Neukölln Store gemeinsam mit Thi Minh Huyen Nguyen, der Mitgründer_in des Wayv Run Kollektivs, und Community Member Oumou zu einem entspannten 5-km-Lauf durch die Neuköllner Nachbarschaft.

Dem Wayv Run Kollektiv geht es nicht nur darum, gemeinsam Spaß am Laufen zu haben.
Die Engagierten wollen insbesondere LGBTQI*, BIPOC, WOC und unterrepräsentierten Körpern einen Safe Space bieten, in dem sie selbstbewusst Sport für sich entdecken können. (Filminfo)

Für alle, die sich ein Workout wünschen statt zu laufen heißt es um 18.00 Uhr an der Siegessäule „Fitness meets Power*fitness“.

Dort haben wir ein Seitenwechsel Outdoor-Training vorbereitet, bei dem wir gemeinsam bei Sonne, Musik und guter Laune als FLINT* (Frauen*, Lesben, inter, non-binary und trans*) Personen Freude am Sport erleben wollen.

Zum Seitenanfang

5KM Run mit dem Wayv Kollektiv

Proudly in Motion in Berlin

5K-Run mit Coach Andi und dem Wayv Run Kollektiv

Lasst uns gemeinsam im Rahmen der Berliner Pride Week die Vielfalt unserer Hauptstadt feiern und zusammen aktiv sein! NRC Coach Andi und die Mitgründer_in des Wayv Run Kollektivs nehmen euch mit auf einen entspannten 5-km-Lauf.

Alle sind eingeladen, mitzumachen, denn das Berliner Kollektiv setzt sich dafür ein, dass vor allem marginalisierte Gruppen uneingeschränkten Spaß am Laufen haben können – in einer Community, in der sie sich sicher und akzeptiert fühlen.

Also werde auch du aktiv: schnapp dir deine Laufschuhe und komm am 21.07.2021 um 18.30 zum Nike Unite Berlin Neukölln Store.

Melde dich jetzt an, um dir einen von 30 Plätzen zu sichern.

Zur Registrierung
 

----------------------------------
English
----------------------------------

Proudly in Motion in Berlin

5K run with Coach Andy and Wayv Run Kollektiv

Let’s celebrate Berlin’s diversity during Berlin Pride Week by being active together! NRC Coach Andi looks forward to welcoming you to meet co-founder Huyen and community member Oumou as they take you through a fun and educational 5K run through the streets of Berlin. Wayv Run Kollektiv, founded in 2019, is a community that seeks to make space for marginalized people and welcome them into the sport of running – so anybody is free to join!

Put on your running shoes and join us at the Nike Unite Berlin Neukölln Store on June 21st, 6.30 PM. Limited to 30 participants – so make sure to sign up quickly!

Sign-up now
 

Zum Seitenanfang

Outdoor-Training mit deinem Verein!

Fitness meets Power*fitness

Outdoor-Training mit Seitenwechsel

Lasst uns gemeinsam im Rahmen der Berliner Pride Week die Vielfalt unserer Hauptstadt feiern und zusammen aktiv sein!

Unter dem Motto „Fitness meets Power*fitness“ haben Trainer_innen Itong und Martin ein ausgewogenes Workout unter freiem Himmel für euch zusammengestellt.

Also mach mit, schnapp dir deine Trainingssachen, registriere dich und komm am Mittwoch den 21.07. 2021 um 18.00 Uhr zum Outdoor-Training an der Berliner Siegessäule.

Getränke sowie Sportmatten werden von uns zur Verfügung gestellt und alle Teilnehmer_innen bekommen ein PROUDLY IN MOTION Nike Trainingsshirt sowie ein Handtuch (bitte Größe vorab angeben).

Sollte das Wetter nicht mitspielen, findet die Session eine Woche später, am 28. Juli, statt. Melde dich jetzt an, um dir deinen Platz zu sichern.

Zur Registrierung 
 

Das solltest du noch wissen:

Das Outdoor-Training ist für alle, die sich als FLINT* (Frauen LesbenInter*NonbinaryTrans*) identifizieren.
Am besten planst du für das Training ca. 75 Minuten ein.
Danach können alle gerne noch etwas Zeit gemeinsam verbringen. Komm am besten gleich in Trainingsbekleidung.

Da wir im Freien trainieren, haben wir keine Garderobe und übernehmen keine Haftung, Duschen sind ebenfalls nicht vorhanden.

Es werden Fotos gemacht und gefilmt. Die Bilder werden Nike intern (interne ÖA für das Anliegen und Sichtbarkeit des LGBTIQA+ in der Organisation) und für Seitenwechsel ÖA selbst) verwendet.
Selbstverständlich werden nur die fotografiert, für die das o.k. ist.

Bitte beachte zusätzlich, dass die Anmeldung jeweils nur für eine Person gilt.
 

----------------------------------
English
----------------------------------

Fitness meets Power*fitness

Outdoor training with us

As part of Berlin Pride Week, let's be active together!
Under the motto "Fitness meets Power*fitness", Itong and Martin have put together a balanced outdoor workout for you.
 So join us, grab your workout gear and come to the outdoor workout at the Berlin Siegessäule on 21.07.2021 at 6pm.

Drinks and sports mats will be provided and all participants will receive a PROUDLY IN MOTION Nike training shirt and a towel (please specify size in advance).

Should the weather not cooperate, the session will take place one week later, on 28 July. Register now to secure your place.

To the registration


You should also know that:

The outdoor training is for everyone who identifies as FLINT*.(WomenLesbianInter*NonbinaryTrans*)

It is best to plan about 75 minutes for the training. Afterwards, everyone is welcome to spend some time together. It is best to come in training clothes. As we train outdoors, we do not have a cloakroom and do not accept any liability, showers are also not available.
 
Photos will be taken and filmed. The pictures will only be used internally at Nike (internal public relations for the cause and visibility of LGBTIQA+ in the organisation and for page change public relations itself). Of course, only those for whom it is ok will be photographed.

Please also note that the registration is only valid for one person at a time.

Zum Seitenanfang