Spenden erwünscht

Geldspenden können durch die Spender_in per Überweisung mit dem Hinweis „Spende“ oder einem bestimmten förderungswürdigen Zweck, wie z.B. "Sportmittel" oder "Förderung des Sports" eingezahlt werden.

Bitte achte darauf, dass aus der Überweisung bzw. Bareinzahlung die komplette Anschrift der Spender_in ersichtlich wird, da diese Daten zwingend erforderlich sind für die Spendenbescheinigung, die nach Überprüfung und Verbuchung automatisch von der Geschäftsstelle erstellt wird. 

Die Kontoverbindung für deine Überweisung erfährst du im Büro unter
info(at)seitenwechsel-berlin.de 

Wie auch immer deine Spende ausfällt, wir bedanken uns herzlich im Voraus dafür!

____________________________________________


Donations
may be made by the donor by bank transfer with the indication "donation" or a certain eligible purpose, such as a donation.

"Sports equipment" or "promotion of sport". Please make sure that the complete address of the donor_in becomes apparent from the transfer or cash payment, since this data is mandatory for the donation receipt, which is automatically created by the office after verification and booking.

The account details for your transfer can be found in the office please contact
 info(at)seitenwechsel-berlin.de 
 
Donations in kind are also possible. Please contact the office.

Whatever your donation, we thank you in advance for it!